1. HOME
  2. ブログ
  3. ベトナムの翻訳ニュース
  4. ベトナムの経済
  5. Covid-19によって、3,210万人の労働者に影響

BLOG

ブログ

ベトナムの経済

Covid-19によって、3,210万人の労働者に影響

ワンポイントベトナム語翻訳講座

32 triệu lao động bị ảnh hưởng
3,200万人の労働者が影響を受ける

  1. triệu;100万
  2. lao động:労働者
  3. bị:〜(自分に悪い事態)を被る(漢越語で、「被害の被」と考えることも出来ます)
  4. ảnh hưởng:影響(漢越語)

ニュース本文

ベトナム政府統計総局によると、2020年には、Covid-19の影響のために失業した、または、労働時間が減少した人数は、3,210万人に達した。
 
この結果、ベトナムの労働人口は、130万人減少して、5,340万人となった。
 
失業者の内、女性の割合は51.6%だった。
 
最も大きく影響を受けたのは、サービス業(影響を受けた割合は、71.6%)で、2番目は製造業(影響を受けた割合は、64.7%)、農業(影響を受けた割合は、26.4%)となっている。
 
1人当たりの月間平均収入は550万ドン(約25,000円)で、前年度から2.3%減少した。
 
失業率は2.48%で、10年ぶりの高い数値となった(前年度は2.15%)。
 
閉鎖した事業所の影響は、101,700事業者で、前年度から13.9%増加した。
 
 
 
 
 

  • コメント ( 0 )

  • トラックバックは利用できません。

  1. この記事へのコメントはありません。

関連記事