1. HOME
  2. ブログ
  3. ベトナムの翻訳ニュース
  4. ベトナム社会
  5. 中部でハイバン第2トンネルが開通

BLOG

ブログ

ベトナム社会

中部でハイバン第2トンネルが開通

ワンポイントベトナム語翻訳講座

Hầm Hải Vân 2 mở cửa
ハイバン・トンネル2がオープン

  1. Hầm:トンネル(地下という意味もあります)
  2. mở cửa;オープン(直訳は、ドアを開く)

ニュース本文

ベトナム中部で、ダナンとフエを結ぶ、第2号ハイバントンネルが開通した。すでに開通している第1号ハイバントンネルに並行する形となる。1号トンネルと2号トンネルの間の距離は30メートル。
 
長さは6.2キロメートルで東南アジアで最も長いトンネルとなる。幅は7メートルで、片側1車線ずつの2車線。
 
このトンネルは、2016年に建設工事が始まり、4年間の建設工事を経て開通した。
 
総建設費用は、3億6,700万米ドルで、海外からの技術は導入せずに、ベトナム国内企業の技術のみで建設された。
 
 

  • コメント ( 0 )

  • トラックバックは利用できません。

  1. この記事へのコメントはありません。

関連記事