1. HOME
  2. ブログ
  3. ベトナムの翻訳ニュース
  4. ベトナムの経済
  5. ホーチミン近郊でロンタン空港の建設工事がスタート

BLOG

ブログ

ベトナムの経済

ホーチミン近郊でロンタン空港の建設工事がスタート

ワンポイントベトナム語翻訳講座

Quy hoạch phát triển sân bay Long Thành
ロンタン空港の開発計画

  1. Quy hoạch:計画(漢越語)、計画は、「kế hoạch」とも言います。
  2. phát triển:開発(漢越語では、「発展」ですが、発展→developと考えて、developに対する自然な訳語として、開発とします)
  3. sân bay:空港

ニュース本文

1月5日、ホーチミン市近郊で、ロンタン空港の第1期工事が始まった。5年後の開港が予定されている。

このロンタン空港は、開港後は、ホーチミン市のタンソンニャット空港に変わって、南部の主力空港となる。

同空港は、1997年から、政府の計画に入っていたが、大幅に遅れていた。同空港は、4,000メートルの滑走路1本(A380に対応可能)、年間キャパシティ2,500万人の規模でスタートし、2030年までには、年間キャパシティ5,000万人の規模にまで拡張される予定。

第1期工事の建設費用は、160億米ドルで、総面積は5,000ヘクタール。

  • コメント ( 0 )

  • トラックバックは利用できません。

  1. この記事へのコメントはありません。

関連記事