1. HOME
  2. ブログ
  3. ベトナムの翻訳ニュース
  4. ベトナム社会
  5. ホーチミン市の自転車シェアサービス:運輸省が計画

BLOG

ブログ

ベトナム社会

ホーチミン市の自転車シェアサービス:運輸省が計画

ワンポイントベトナム語翻訳講座

xe đạp công cộng ở trung tâm Sài Gòn
ホーチミン市の中心部で、公共自転車

  1. xe đạp:自転車
  2. công cộng:公共(漢越語)
  3. trung tâm:中心(漢越語)
  4. Sài Gòn:ホーチミン市の別名

ニュース本文

18日、運輸省のホーチミン市事務所は、ホーチミン市で、自転車のシェアサービス、Mobilke試験的に、ホーチミン市の中心部でを開始する計画だと明らかにした。正式決定は、ホーチミン市の人民委員会の常務委員会での承認を受けた後となる。

388台の自転車が、1区と3区の43箇所の駐車場に止められ、利用者は、30分5,000ドン、1時間10,000ドンで借りる事が出来る。自転車には、GPSが取りつけられ、位置を追跡できる。鍵は、スマートキーによって施錠を行い、スマホアプリを通してロックを管理する。

料金の支払いは、銀行口座、または、クレジットカードによって、事前にアプリに入金をする。

当初は、30分単位での利用となるが、将来的には、15分単位で利用できる様にする事も検討される。

  • コメント ( 0 )

  • トラックバックは利用できません。

  1. この記事へのコメントはありません。

関連記事