1. HOME
  2. ブログ
  3. ベトナムの翻訳ニュース
  4. ベトナムの政治
  5. ベトナム政府航空局がハノイ第2空港を計画

BLOG

ブログ

ベトナムの政治

ベトナム政府航空局がハノイ第2空港を計画

ワンポイントベトナム語翻訳講座

Sân bay thứ hai của Hà Nội được đưa vào quy hoạch
ハノイの第2空港が計画に組み込まれた

  1. Sân bay:空港
  2. thứ hai:2番目(hai=2)
  3. của:〜の
  4. được:〜される
  5. đưa vào:〜に入れる
  6. quy hoạch:計画

ニュース本文

12月13日、ベトナム政府運輸省航空局は、ハノイで2箇所目となる空港の建設を計画している事を明らかにした。

航空局によると、ハノイ第2空港は、「2020年から2030年までの空港建設計画、および、2050までのビジョン」に組み込まれ、今後、各関係者からの意見徴収が行われる。ハノイ第2空港が建設されるのは、2030年から2050年までの間になる見込み。 建設場所に関してもまだ未定で、航空局は、「様々な要素を考慮する必要があるため、現時点では、まだ場所を決める事は出来ない」と説明している。

現行のハノイ・ノイバイ空港の拡張も行わる予定で、2030年には滑走路が3本、2050年には、滑走路が4本となる他に、第3ターミナルも建設され、2050年には、年間のキャパシティは、1億人となる。

ハノイの他には、中部のダナン空港は、2050年までには、滑走路が3本になり、年間のキャパシティは、4,000万人となる。ホーチミン市のタンソンニャット空港は、第3ターミナルが建設され、キャパシティーが年間5000万人となる。

航空局によると、20年から30年までの区間の、空港拡張のための総投資額は160億米ドルになる見込みで、政府予算、ODA(政府開発援助)、民間からの借入のほか、PPP(公共事業への民間企業の参入)の方式も活用する予定。

  • コメント ( 0 )

  • トラックバックは利用できません。

  1. この記事へのコメントはありません。

関連記事